國家圖書館致力於蒐集國內各類著作及推廣書籍閱讀及學術研究，為增進民眾對古籍圖書的認識，2016年與「匈牙利國家圖書館」合作舉辦「文明的印記─圖書的奇幻旅程」特展。為保護脆弱的典籍，展覽不宜將原件展出，因此選擇具特色之藏品進行複製，以接近原樣原貎方式展示，增添展覽的教育意義與豐富性。以下兩件借展複製品，即為當時特展展出之作品之一。

《註東坡先生詩》卷第三

（宋）蘇軾撰／宋嘉定六年（1213）淮東倉司刊本
尺寸：線裝／匡20.9 x 15.3 cm
製作方式：平版印刷
借展單位：國家圖書館

宋刊本向為版本學家所崇，宋刊且宋印尤為珍貴，而宋人註宋詩則更見深度，這部宋嘉定六年（1213）淮東倉司印行的《註東坡先生詩》即屬之。國家圖書館在古籍數位典藏基礎建設成熟之際，為將成果加值推廣，提供一般民眾親近善本的機會，於2011年與大塊文化出版公司合作出版，經雙方審慎討論並撰寫複製計畫，於2012年10月以原樣原貌限量500部景印出版。

《金剛般若波羅蜜經》（1970版本）

（元）釋思聰註解／元至正元年（1341）中興路資福寺刊朱墨套印本
尺寸：經摺裝／匡：27.8 x 12.7 cm
複製方式：平版印刷
借展單位：國家圖書館

民國五十五年秋，漢華文化事業公司擬複製大英博物館所藏敦煌咸通本《金剛經》，遂與國家圖書館（當時名稱為國立中央圖書館）洽談亦欲複製此書，俾成雙璧。前者為最古載有年代之雕本，後者為最早之朱墨本，而同為《金剛經》，亦冥冥間一巧合。二經之景印，其版式、紙張、裝訂，悉倣原式，力求存真，不惟裨益研究印刷術史之參證，亦可資佛門信士之持誦供奉，其功德正無量也。