水幕之靜

字級:
小字級
中字級
大字級

不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?
——莊子《齊物論》

別在意今天的樣貌,身形之於我不是限制;
脫下鞋,要開始遨遊。
穿梭在夢與現實的,停駐在山海壯闊的,是內心。

The Tranquility Behind Water Veils

I did not know whether it had been Zhaung Zhou dreaming that he was a butterfly,
or it was a butterfly dreaming that it was Zhuang Zhou.
~Zhuang Tzi, The Adjustment of Controversies

Don’t worry about your appearance today, your physical form doesn’t restrict you.
Remove your shoes and start the journey.
What is traversing through the realms of dreams and reality, or pausing amidst the magnificence of mountains and oceans, is your inner self.

TOP