前言

梵蒂岡，如河流般綿延的歷史與祈禱。
石階、廣場、人潮，在時間的風中低語。
袈裟與祭衣，比鄰而行；僧人與神父，在晨光中彼此映照。

我們凝視的，不是儀式，也非象徵，而是光影的流轉，風在石上留下的軌跡。
透過僧人的眼，願那一瞬的寧靜，留作記憶的柔光─
理解「愛是我們共同的真理；和平是我們永恆的渴望」，
於是，「博愛每個生命」成為我們繼續的道路。

In the Vatican, prayers flow like a river of history.
Stone steps, squares, and crowds whisper in the wind of time.
Robes and vestments walk side by side; monks and priests reflect one another in the morning light.

What we gaze upon is not ritual, nor symbol, but the shifting of light and shadow, the traces the wind leaves on stone.
Through the monk’s eyes, may that instant of stillness remain as a gentle light in memory—
to understand that “Love is our shared truth; Peace is our eternal longing,”
and thus, “Universal compassion for every life” becomes the path we continue to walk.

參觀資訊