3 / 36
1
CONTENTS
創 辦 人｜釋心道
發 行 人｜楊麗芬（釋了意）
主 編｜陳國寧
編輯委員｜卓靜美 范敏真 張賽青
陳莉諭 蔡雅君 賴鼎銘
編 輯 台｜靈鷲山宗務堂企劃組
執行編輯｜楊振暉
美術編輯｜傅華麗
採訪編輯｜靈鷲山宗務堂企劃組
文獻圖片｜靈鷲山文獻中心
發 行｜靈鷲山宗務堂企劃組
世界宗教博物館官網
:www.mwr.org.tw宗博季刊電子信箱
:message@mwr.org.tw地址｜ 234 新北市永和區中山路一段 236 號 7 樓
TEL ｜（02）8231-6118
FAX ｜（02）8231-5966
發行所｜世界宗教博物館發展基金會
印刷｜中華彩色印刷股份有限公司
TEL ｜（02）2915-0123
新聞局版北市誌第 849 號
中華郵政板橋字第 53 號執照登記為雜誌交寄
機關、團體、單位或商家等，願支持推廣本館訊息，
提供空間擺放刊物
請洽 02-8231-6789#1526 楊先生
本刊圖文未經同意，請勿轉載
季
刊
北半球時序進入春分，太陽再次返回黃
道帶白羊座。在印度北方，舉行灑紅節
以祈福農耕豐收；在台灣，四月觀世音
菩薩聖誕之後，五月即是天上聖母媽祖
聖誕，遶境吸引百萬信眾追隨。
春初我們將舉辦「絕品的分身術─儒釋
道經典珍品的珂羅版藝術」特展，呈現
當今複製珍品的技術發展。珂羅版技術
特點上色優良幾可亂真，但耐印量低因
而相當珍貴。
本館陳國寧館長榮獲第一屆新北文化貢
獻獎，與您分享此榮耀與喜悅。此外，
本館今年將舉辦多場文化體驗，首先於
四月登場的潑水節，六月的伊斯蘭開齋
日文化體驗活動，邀請您來宗博館共遊
世界宗教文化。
編輯台
2018 年 4 月出刊 第 106 期
目 錄
心之道
2
籌辦一所專業的生命和平大學
文／創辦人 心道法師
文化櫥窗
4
心靈驛站
文／執行長 了意法師
博物館之門
5
絕品的分身術─珍稀文物的複製
文／館長 陳國寧
焦點報導
本期特展
6
經典絕品再現─儒釋道經典珍品的珂羅版藝術展
文 / 展蒐組 鍾偉愷
特展回顧
8
聖經餐桌小旅行
文 / 教推組 陳鈺方
國際交流
10
第 8 屆國際婦女大會 印度邦加羅爾
文‧ 圖 / 宗博基金會
11
IBC 國際佛教聯邦大會
輯 / 楊振暉
12
第七屆世界宗教議會
文 / 企劃組綜合報導
特別報導
14
首屆新北文化貢獻獎 館長陳國寧獲殊榮
綜合報導 / 楊振暉
與宗博館共遊世界宗教文化
16
媽祖聖誕 / 延續和媽祖的約定
文/許凱森
18
觀音聖誕 / 慈悲救世 雙慈信仰 觀音與媽祖
輯/楊振暉
20
朝聖之路上 庇護朝聖者
輯/編輯台
21
典藏之美：印度史詩 羅摩衍那
文 /展蒐組鍾偉愷
22
春分祭典 印度侯麗節
文/楊振暉
24
印度教 Hinduism
輯/編輯台
藝教天地
25
包容每個族群 天下一家─紀錄片「舞動貝多芬」
文 / 楊惠琪
26
四月文化體驗─潑水迎新年
文 /教育推廣組
27
六月文化體驗─開齋節的寬容
文 /教育推廣組
28
提昇場館在地的意義與紮根的命脈
文 /生命教育中心主任陳莉諭
文化生活
30
珠玉之網：館內外交流相片集錦
31
宗博文化生活館
32
與米洛可一起發現愛 ─ 暢遊兒童館
文
/
教推組 鄭亞萍