延續永續生活，身心靈滿足的空間理念，方寸之間NATURE IN ME利用「多功能展藝廳」開放場域的特性，精心策畫本次藝術展——《之間 L’intervalle》。
心與景、視與感、時與形，彼此交會。山水是他的靈感，在他的創作我們能嗅到綿延山丘、蓊鬱樹林、壯闊山崖、河水細流、海納百川、濕潤之氣，各種山水氣質。而這些百變萬化的世界風光有時也正如我們人的日常自我，可以安靜也能波濤洶湧，能夠沉墨黑暗也能夠如光開明。透過紙墨、材質的分與合、磨痕濃淡、粗細線的疊合，在一面留白的畫面間，呈現可被凝視的風景，同時也成為邀請身心於片刻的停歇中，珍惜享受在這「之間」的當下之美，重新感知、重新傾聽，與萬物靜靜相遇。
Prologue
Continuing the vision of sustainable living and holistic well-being, NATURE IN ME curates the art exhibition “L’intervalle” in its open and multifunctional art gallery.
Heart and landscape, sight and sensation, time and form—they converge and intertwine. Mountains and waters are the artist’s muse. In his creations, we can sense the rolling hills, lush forests, towering cliffs, gentle streams, the sea embracing all waters, and moisture in the air—varied essences contained in the landscape.
These ever-changing sceneries often mirror our own inners: tranquil or turbulent, pitch dark or luminous. Through ink on paper—the parting and converging of materials, the depth of abrasions, the layering of fine and bold lines—a landscape emerges in the expanse of blankness, awaiting our gaze. It is also an invitation: to pause, to cherish the beauty of this fleeting “interval,” to perceive anew, to listen anew, and to quietly encounter all beings.
藝術家簡介
Artist Bio
沈榮（1991，JungShen）出生於臺灣的旅法藝術家。畢業於實踐大學服裝設計。2017年定居法國巴黎，就讀法國知名商學院IÉSEG時尚管理碩士。在電商與數位行銷領域工作一段時間後，毅然決然轉型，依山傍水的生活環境使他投入藝術創作，意外獲得好評，也因此開啟人生的新篇章。
自 2024 年起，沈榮已在歐洲與亞洲舉辦多場展覽，形式涵蓋個展、聯展與跨界合作。他的水墨作品曾於法國、義大利、馬來西亞與臺灣展出，並持續在國際藝術舞台上嶄露頭角。
學歷
- 2017 IÉSEG（istituto marangoni合作）時尚管理碩士，巴黎法國
- 2009 實踐大學，服裝設計學士，臺北臺灣
- 2009 鶯歌高級職業學校，美術工藝科，鶯歌臺灣
獎項
- 04 2025 複合技法類 沙龍首獎 & 觀眾首獎, Arts Mantevillois, Mantes-la-Ville 法國
- 10 2024 沙龍觀眾首獎 Exposition d'artiste, Fourges 法國
Jung Shen (b. 1991) is a Taiwan-born artist currently based in France. He graduated in Fashion Design from Shih Chien University and settled in Paris in 2017 to pursue a Master’s degree in Fashion Management at the renowned IÉSEG School of Management. Drawn by the mountains and waters he lived by, he made a bold career shift to art after working in e-commerce and digital marketing. His art journey quickly gained recognition, marking the beginning of a new chapter in his life.
Since 2024, Jung Shen has held numerous exhibitions across Europe and Asia, including solo and group exhibitions, and interdisciplinary collaborations. His ink paintings have been shown in France, Italy, Malaysia, and Taiwan, earning him a place on the international art stage.
Education
- 2017 Master’s in Fashion Management, IÉSEG School of Management (in collaboration with Istituto Marangoni), Paris, France
- 2009 Bachelor’s in Fashion Design, Shih Chien University, Taipei, Taiwan
- 2009 Department of Arts and Crafts, Yingge Vocational High School, Yingge, Taiwan
Awards
- Apr 2025 First Prize in Mixed Media, Salon & Audience Choice Award, Arts Mantevillois Salon, Mantes-la-Ville, France
- Oct 2024 First Prize, Salon Audience Choice Award, Exposition d'artiste, Fourges, France
Website / Instagram
