一、論壇主題
博物館、博物館學與神聖
二、計畫緣起
21世紀是個資訊科技時代，但科技發達並不減低人們對生命與宇宙探索的好求。亞太地區的文化向來與傳統習俗以及宗教信仰脫離不了關係，博物館不僅是保存文物的場域，還需要詮釋物件形成的背景與意義。許多文物都有宗教性與族群文化的神聖意義，神聖一詞具有崇高、絕對至上等的意涵，甚至包含了精神昇華層面與神祕層面的內涵。
當物件自其原初的儀式或宗教場景中脫離而出，進入博物館成為典藏與展示物件時，原有的「神聖性」可能受到削弱，但也可能在博物館謹慎的處理程序中進行再神聖化。所有物件皆具有其物質性與非物質層面的意義，如宗教活動無法脫離某種程度上的物質基礎而成立，而物件也或多或少具有一些精神性。當神聖物件進入博物館系統之中，博物館的研究員如何將可能受到的爭議、對話與再崇拜賦予觀眾適當的認知呢？
在本次論壇中，探索的主題在於博物館與神聖之間的實質與理論上的關聯，並同時討論當代博物館的宗教性與精神性。
三、活動資訊
（一）日期：2018年11月7日（三）
（二）地點：世界宗教博物館七樓宇創廳（新北市永和區中山路一段236號7樓）
四、參加費用
免費參加，中午免費供餐
五、研討會議程
|
11月7日（三）
|
|
08：30－09：00
|
與會者報到
|
|
09：00－09：15
|
開幕式
|
|
09：15－09：30
|
參與貴賓合影
|
|
第一場，主持人：蕭宗煌
|
|
09：30－09：50
|
陳國寧, 博物館如何解讀神聖？
|
|
09：50－10：10
|
Hildegard Vieregg, Museums, Churches, Temples and Artifacts- Spirituality, Philosophy, Museology
|
|
10：10－10：30
|
Martin Schärer, Holy Objects in Secular Museums
|
|
10：30－10：50
|
錢玲珠, 在博物館中遇見神聖
|
| 10：50－11：10 |
Olga Truevtseva, Holy Springs as Objects of Natural, Material and Intangible Cultural Heritage |
| 11：10－11：30 |
伊朗 ICOM 主席 |
|
11：30－11：50
|
綜合討論
|
| 11：50－12：30 |
午餐 |
|
12：30－13：15
|
參觀博物館
|
|
第二場
|
|
13：15－13：35
|
Kim, Hongnam, Contextualization of Religious Objects in Museums
|
|
13：35－13：55
|
江韶瑩, 宗教聖蹟、轉化衝突與當代博物館的護衛
|
|
13：55－14：15
|
明立國, 博物館的「類儀式性」與儀式的「類博物館性」思考
|
|
14：15－14：35
|
巴奈母路, 阿美族儀式神聖空間的建構
|
|
14：35－14：55
|
李子寧, 展演「柯象」：國立臺灣博物館與雲林縣大埤鄉北極殿展覽的對照與關照
|
| 14：55－15：15 |
Janet Tee, Museum and Sacred Objects: Practices of Sanctification and Disenchantment in Malaysian Museums |
| 15：15－15：35 |
綜合討論 |
|
15：35－15：45
|
休息
|
|
第三場
|
|
15：45－16：05
|
施登騰, 展品神聖性之數位轉譯技術芻議
|
|
16：05－16：35
|
Youngram, Kim, 佛教儀式刺繡莊嚴具和博物館展覽的意義
|
|
16：35－16：55
|
李豐楙, 道教圖畫與文人藝術：博物館的藏品與展覽問題
|
|
16：55－17：15
|
綜合討論
|
|
17：15－17：25
|
閉幕
|
六、國際論壇論文發表講者簡介
|
序號
|
學者名稱
|
介紹
|
|
1
|
Hildegard Vieregg
|
ICOM ICOFOM 前任主席
ICOFOM-ASPAC 理事（德國）
講題：Museums and the Sacred
|
|
2
|
Olga Truevtseva
|
ICOM ICOFOM-ASPAC 副理事長（俄羅斯）
|
|
3
|
Martin Schärer
|
ICOM 國際博物館倫理專業委員會前主席（瑞典）
|
|
4
|
Janet Tee
|
ICOM ICOFOM- ASPAC 理事(馬來西亞)
馬來西亞ICOM秘書長
馬來西亞前國家織品與自然科學博物館館長
|
|
5
|
金瑛蘭 / Y. R. Kim
|
ICOM ICOFOM-ASPAC 理事（韓國）
韓國韓尚洙刺繡博物館館長
|
|
6
|
Rachel Coupaud
|
駐中華民國海地大使（海地）
|
|
7
|
Judith Wach
|
建築城市設計、國家遺產（法國）
|
|
8
|
江韶瑩
|
台灣博物館學 台灣民藝研究室(中華民國)
台北藝術大學 傳統藝術研究所 退休教授
|
|
9
|
巴奈母路
|
東華大學族文系副教授(中華民國)
|
|
10
|
李豐楙
|
中央研究院中國文哲研究所研究員(中華民國)
|
|
11
|
李子寧
|
台北藝術大學博物館研究所 助理教授(中華民國)
國立臺灣博物館展示企劃組組長
|
|
12
|
明立國
|
南華大學民族音樂學系副教授(中華民國)
|
|
13
|
陳國寧
|
ICOM ICOFOM-ASPAC 理事長
世界宗教博物館館長(中華民國)
|
|
14
|
錢玲珠
|
前天主教輔仁大學神學院禮儀研究中心主任(中華民國) |
| 15 |
施登騰 |
中國科技大學助理教授 |
七、注意事項
（一）論壇報名人數名額限額120人，若報名額滿，主辦單位將不再受理報名，報名未額滿，則開放活動當天現場報名。
（二）現場備有同步口譯設備免費借用，惟需以有照證件辦理借用手續。
（三）為維護活動品質，會議廳內禁止攜帶食物、飲料。
（四）全程請將手機關機或調整成靜音。
（五）本館保留活動內容變動的權利，活動辦法及最新資訊以官網公告為主。
指導單位：文化部、新北市政府
主辦單位：世界宗教博物館、國際博物館協會博物館學委員會亞太分會（ICOM ICOFOM-ASPAC）、新北市政府文化局
協辦單位：中華民國博物館協會、台南美術館
聯絡窗口：
世界宗教博物館 館長室 蘇小姐02-8231-6118 分機8113
E-mail：kerryn1109@mwr.org.tw
